{
    "page": {
        "seo_title": "كوخاف هتسافون، تل أبيب: الشوارع والخريطة والحياة اليومية | HouseIndex",
        "h1": "كوخاف هتسافون، تل أبيب",
        "card_summary": "شارع مئير يعاري للتسوق، وآبا كوفنر للتعرّف على المدرسة، وشاي عغنون لجولة في الشوارع. ثلاث نقاط لبدء زيارة الحي.",
        "page_lede": "اختيار البيت يشمل الحياة خارج بابه أيضًا. تعرّف على الشوارع وحديقة الحي ومركز G والخدمات القريبة. افتح مكانًا على الخريطة واحتفظ بعنوانه لزيارتك المقبلة.",
        "meta_description": "دليل حي كوخاف هتسافون في تل أبيب: الحدود البلدية والشوارع والمدرسة والمتاجر وخريطة قابلة للتصفية، مع أدوات لتخطيط الزيارة وميزانية السكن.",
        "sections": [
            {
                "heading": "موقع محدد داخل المدينة",
                "body": "يقع كوخاف هتسافون ضمن منطقة الشمال الغربي في تل أبيب-يافا، إلى جانب أحياء رمات أفيف ونوفي يام ولامد.",
                "kind": "fact",
                "source": 0
            },
            {
                "heading": "أين تنتهي حدود الحي؟",
                "body": "تبلغ مساحة الحي البلدي رقم 6 نحو 421.3 دونم. يوضح الخط المتصل حدوده، بينما تحدد الدائرة المتقطعة نطاق البحث عن الأماكن.",
                "kind": "fact",
                "source": 1
            },
            {
                "heading": "الطعام والتسوق في مئير يعاري",
                "body": "يجمع مركز G كوخاف هتسافون المتاجر والطعام والخدمات. ويمكن زيارة دليكتسن في مئير يعاري 19 لشراء الطعام أثناء الجولة.",
                "kind": "fact",
                "source": 2
            },
            {
                "heading": "المدرسة في آبا كوفنر",
                "body": "يسجل دليل المؤسسات التعليمية البلدي مدرسة كوخاف هتسافون في آبا كوفنر 19. ويرتبط هذا العنوان أيضًا بخريطة المنطقة.",
                "kind": "fact",
                "source": 3
            },
            {
                "heading": "حياة مجتمعية تتجاوز شارع السكن",
                "body": "تعرض صفحة منطقة الشمال الغربي المراكز المجتمعية والرياضة والخدمات البلدية، لتوسيع معرفتك بالمحيط خارج الشارع المباشر.",
                "kind": "fact",
                "source": 0
            },
            {
                "heading": "كيف تخطط لزيارة مفيدة؟",
                "body": "ابدأ بالشارع الذي يهمك، ثم توجّه إلى مركز G وحديقة الحي وعد إلى مدخل المبنى. جرّب المسار صباحًا ومساءً. انتبه إلى معابر المشاة والظل وعرض الرصيف وإمكانية المرور بعربة أطفال أو كرسي متحرك.",
                "kind": "guidance",
                "source": null
            },
            {
                "heading": "ما التفاصيل التي تقارنها بين الشقق؟",
                "body": "اطلب مخططًا بالأبعاد الداخلية، ومساحة منفصلة للشرفة، واتجاهات النوافذ والإطلالة من الطابق المحدد. أضف موقف السيارة والمخزن والمصعد والغرفة المحمية ورسوم الإدارة وصيانة المبنى إلى المقارنة، واربطها بروتينك اليومي.",
                "kind": "guidance",
                "source": null
            },
            {
                "heading": "كيف تربط التعليم والتنقل بالميزانية؟",
                "body": "اختر التعليم والمواصلات على الخريطة وتحقق من الطريق انطلاقًا من العنوان الدقيق. استفسر من البلدية عن منطقة التسجيل للمدرسة. أدخل دفعتك الشهرية للسكن ومصاريفك الثابتة في الحاسبة لمعرفة المبلغ المتبقي للحياة اليومية.",
                "kind": "guidance",
                "source": null
            }
        ],
        "sources": [
            {
                "label": "Tel Aviv-Yafo · Northwest district",
                "url": "https://www.tel-aviv.gov.il/Residents/CommunityAndSports/Pages/NorthWest.aspx",
                "checked_on": "2026-10-23"
            },
            {
                "label": "Tel Aviv-Yafo · Neighbourhood boundaries",
                "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/511",
                "checked_on": "2026-10-23"
            },
            {
                "label": "G Kochav HaTzafon",
                "url": "https://g-city.co.il/shopping-center/g-%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91-%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F/",
                "checked_on": "2026-10-23"
            },
            {
                "label": "Tel Aviv-Yafo · Schools",
                "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/769",
                "checked_on": "2026-10-23"
            },
            {
                "label": "Delicatessen · Stores",
                "url": "https://www.delitlv.co.il/deliveries",
                "checked_on": "2026-10-23"
            }
        ],
        "related_streets": [
            "tlv-street-b41bff16e54c",
            "tlv-street-0efeab474ce5",
            "tlv-street-fbf0f57080ff"
        ],
        "url": "https://houseindex.co.il/ar/explore/kochav-hatzafon-tel-aviv/",
        "language": "ar",
        "date_modified": "2026-10-23T11:02:42Z",
        "places": [
            {
                "id": "tlv-769-567",
                "kind": "place",
                "category": "education",
                "name_he": "כוכב הצפון",
                "name_en": "HaKochav HaTzafon School",
                "address": "קובנר אבא 19",
                "neighborhood": "כוכב הצפון",
                "coordinates": [
                    34.78637968904724,
                    32.101471019619645
                ],
                "categories": [
                    "education"
                ],
                "sources": [
                    {
                        "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1029330157",
                        "provider": "osm",
                        "license": "ODbL-1.0",
                        "source_timestamp": "2026-10-21T16:15:36Z"
                    },
                    {
                        "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/769",
                        "provider": "tel-aviv",
                        "license": "Tel Aviv OpenData terms",
                        "source_timestamp": "31/07/2026 01:10:19"
                    }
                ],
                "attributes": [],
                "place_profile": {
                    "references": [
                        {
                            "label": "Tel Aviv-Yafo · school register",
                            "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/769/query?where=oid_mosad%3D567&outFields=oid_mosad,k_memshalti,shem_mosad,shem_rechov,ms_bait,t_shlav_chinuch,me_kita,ad_kita,teur_shnat_limud&outSR=4326&f=pjson"
                        },
                        {
                            "label": "OpenStreetMap · school location",
                            "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1029330157"
                        }
                    ],
                    "summary_he": "בית הספר כוכב הצפון, ברחוב קובנר אבא 19, תל אביב־יפו. ברישום העירוני לשנת הלימודים תשפ״ז מופיעות כיתות 1–6. סמל המוסד: 530535. אפשר לעבור מהמקום במפה אל הרחובות והשירותים הקרובים ולהשוות את הסביבה היומיומית.",
                    "summary_en": "HaKochav HaTzafon School is at 19 Abba Kovner, Tel Aviv-Yafo. The municipal register for 2026/2027 lists grades 1–6, institution code 530535. Explore the surrounding streets and nearby services on the map to compare the everyday setting.",
                    "summary_fr": "L’école HaKochav HaTzafon se situe au 19 Abba Kovner, à Tel-Aviv-Jaffa. Le registre municipal pour 2026/2027 indique les niveaux 1–6 et le code d’établissement 530535. La carte permet de découvrir les rues et les services à proximité pour comparer le cadre de vie quotidien.",
                    "summary_es": "La escuela HaKochav HaTzafon se encuentra en 19 Abba Kovner, Tel Aviv-Yafo. El registro municipal de 2026/2027 indica los grados 1–6 y el código de centro 530535. Explora las calles y los servicios cercanos en el mapa para comparar el entorno cotidiano.",
                    "summary_it": "La scuola HaKochav HaTzafon si trova in 19 Abba Kovner, a Tel Aviv-Yafo. Il registro comunale per 2026/2027 riporta le classi 1–6 e il codice dell’istituto 530535. La mappa permette di esplorare le strade e i servizi vicini per confrontare il contesto della vita quotidiana.",
                    "summary_ru": "Школа HaKochav HaTzafon расположена по адресу 19 Abba Kovner, Тель-Авив — Яффо. В муниципальном реестре на 2026/2027 учебный год указаны классы 1–6 и код учреждения 530535. На карте можно изучить соседние улицы и ближайшие услуги, чтобы сравнить повседневную среду.",
                    "summary_ar": "تقع مدرسة HaKochav HaTzafon في 19 Abba Kovner، تل أبيب–يافا. يدرج السجل البلدي للعام الدراسي 2026/2027 الصفوف 1–6 ورمز المؤسسة 530535. تتيح الخريطة استكشاف الشوارع والخدمات القريبة ومقارنة البيئة المحيطة للحياة اليومية.",
                    "school": {
                        "code": "530535",
                        "grades": "1-6",
                        "year": "2026/2027"
                    }
                }
            },
            {
                "id": "osm-way-691455578",
                "kind": "place",
                "category": "shop",
                "name_he": "G כוכב הצפון",
                "name_en": "Northern Star G",
                "address": "מאיר יערי",
                "neighborhood": "כוכב הצפון",
                "coordinates": [
                    34.7878587,
                    32.100309
                ],
                "categories": [
                    "shop"
                ],
                "sources": [
                    {
                        "url": "https://www.openstreetmap.org/way/691455578",
                        "provider": "osm",
                        "license": "ODbL-1.0",
                        "source_timestamp": "2026-10-21T16:15:36Z"
                    }
                ],
                "attributes": []
            },
            {
                "id": "tlv-business-69552-0-28a6bbb1",
                "kind": "place",
                "category": "restaurant",
                "name_he": "דליקטסן כוכב הצפון",
                "name_en": "",
                "address": "יערי מאיר",
                "neighborhood": "כוכב הצפון",
                "coordinates": [
                    34.78790046927664,
                    32.10023787900884
                ],
                "categories": [
                    "restaurant"
                ],
                "sources": [
                    {
                        "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/964",
                        "provider": "tel-aviv",
                        "license": "Tel Aviv OpenData terms",
                        "source_timestamp": "18/10/2026 00:34:04"
                    }
                ],
                "attributes": []
            },
            {
                "id": "osm-node-11818013491",
                "kind": "place",
                "category": "grocery",
                "name_he": "שופרסל אקספרס",
                "name_en": "Shufersal Express",
                "address": "מאיר יערי 27",
                "neighborhood": "כוכב הצפון",
                "coordinates": [
                    34.7878173,
                    32.1004417
                ],
                "categories": [
                    "grocery"
                ],
                "sources": [
                    {
                        "url": "https://www.openstreetmap.org/node/11818013491",
                        "provider": "osm",
                        "license": "ODbL-1.0",
                        "source_timestamp": "2026-10-21T16:15:36Z"
                    }
                ],
                "attributes": {
                    "brand": "Shufersal",
                    "opening_hours": "Su-Th 06:45-21:00; Fr 6:30-16:00"
                }
            },
            {
                "id": "tlv-551-2196",
                "kind": "place",
                "category": "park",
                "name_he": "קובנר אבא 18",
                "name_en": "",
                "address": "",
                "neighborhood": "כוכב הצפון",
                "coordinates": [
                    34.785767025794456,
                    32.10119232325765
                ],
                "categories": [
                    "park"
                ],
                "sources": [
                    {
                        "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/551",
                        "provider": "tel-aviv",
                        "license": "Tel Aviv OpenData terms",
                        "source_timestamp": "19/08/2026 00:46:38"
                    }
                ],
                "attributes": []
            }
        ]
    },
    "geography": {
        "basis": "official_neighbourhood",
        "reference_coordinates": [
            34.78743469059496,
            32.10130028376587
        ],
        "reference_label": "",
        "entity_id": "tlv-neighborhood-6",
        "scope_entity_ids": [
            "tlv-neighborhood-6"
        ],
        "area_m2": 421264.9860386387,
        "boundary": {
            "type": "FeatureCollection",
            "features": [
                {
                    "type": "Feature",
                    "id": 70,
                    "geometry": {
                        "type": "Polygon",
                        "coordinates": [
                            [
                                [
                                    34.79341696107443,
                                    32.09984739827501
                                ],
                                [
                                    34.793408478718916,
                                    32.099898673308196
                                ],
                                [
                                    34.79339998814225,
                                    32.09994941626049
                                ],
                                [
                                    34.793393335979,
                                    32.09998943393434
                                ],
                                [
                                    34.793308046937334,
                                    32.100371793583484
                                ],
                                [
                                    34.79328110448851,
                                    32.1004951514924
                                ],
                                [
                                    34.793164442080766,
                                    32.101020071556135
                                ],
                                [
                                    34.792894453560976,
                                    32.10223605415957
                                ],
                                [
                                    34.79287203353521,
                                    32.102321659887465
                                ],
                                [
                                    34.792802167249505,
                                    32.102642197694465
                                ],
                                [
                                    34.79277458611192,
                                    32.102739940881015
                                ],
                                [
                                    34.7927737464079,
                                    32.10274291584515
                                ],
                                [
                                    34.79275596741107,
                                    32.1028330365323
                                ],
                                [
                                    34.79271907153379,
                                    32.10304934493157
                                ],
                                [
                                    34.7927055613579,
                                    32.10311126264078
                                ],
                                [
                                    34.792686290896064,
                                    32.103200828375826
                                ],
                                [
                                    34.7926796406151,
                                    32.10326627632072
                                ],
                                [
                                    34.792673543503945,
                                    32.10332649571212
                                ],
                                [
                                    34.79266964901118,
                                    32.1033444375836
                                ],
                                [
                                    34.79266489991231,
                                    32.10336631206473
                                ],
                                [
                                    34.79266425083915,
                                    32.10336930027246
                                ],
                                [
                                    34.79233392175885,
                                    32.103344518123166
                                ],
                                [
                                    34.79215739578825,
                                    32.103323644535706
                                ],
                                [
                                    34.79169873529662,
                                    32.1032638505303
                                ],
                                [
                                    34.79163888015022,
                                    32.10325604442725
                                ],
                                [
                                    34.79059278093879,
                                    32.103125867237324
                                ],
                                [
                                    34.78935041767833,
                                    32.10297125838728
                                ],
                                [
                                    34.789272373271,
                                    32.10296091165542
                                ],
                                [
                                    34.78904780310857,
                                    32.102930705119746
                                ],
                                [
                                    34.789040073856356,
                                    32.10292967879271
                                ],
                                [
                                    34.789000898888496,
                                    32.102926664610095
                                ],
                                [
                                    34.78897864785678,
                                    32.10292495038582
                                ],
                                [
                                    34.788667020822174,
                                    32.10288840664489
                                ],
                                [
                                    34.78861303649386,
                                    32.102880374901396
                                ],
                                [
                                    34.788179934728625,
                                    32.10283214982122
                                ],
                                [
                                    34.788107963557486,
                                    32.1028189366197
                                ],
                                [
                                    34.78809993948791,
                                    32.10281751248126
                                ],
                                [
                                    34.78740781334059,
                                    32.102695433712555
                                ],
                                [
                                    34.78713143532412,
                                    32.10266583776573
                                ],
                                [
                                    34.78694831610527,
                                    32.10264630591996
                                ],
                                [
                                    34.78673370471905,
                                    32.10262340550911
                                ],
                                [
                                    34.786650542329554,
                                    32.1026133919834
                                ],
                                [
                                    34.78600754370604,
                                    32.10253588047625
                                ],
                                [
                                    34.785669554325345,
                                    32.102493732384936
                                ],
                                [
                                    34.78477230101821,
                                    32.10238219717804
                                ],
                                [
                                    34.7847509233801,
                                    32.102379511178384
                                ],
                                [
                                    34.78392003874093,
                                    32.102278731671866
                                ],
                                [
                                    34.783873494749564,
                                    32.1022724991258
                                ],
                                [
                                    34.78321278495071,
                                    32.10218395796808
                                ],
                                [
                                    34.783127204186556,
                                    32.10217243712855
                                ],
                                [
                                    34.78269693924516,
                                    32.102114598757886
                                ],
                                [
                                    34.78263416004343,
                                    32.1021048308164
                                ],
                                [
                                    34.78209205872605,
                                    32.10201329702103
                                ],
                                [
                                    34.78173772542493,
                                    32.1019552125571
                                ],
                                [
                                    34.7816638735636,
                                    32.10193665086185
                                ],
                                [
                                    34.781642381459285,
                                    32.1019312586036
                                ],
                                [
                                    34.78164328819607,
                                    32.101928297465214
                                ],
                                [
                                    34.78167014269523,
                                    32.101840631763686
                                ],
                                [
                                    34.78168491176121,
                                    32.10171398036606
                                ],
                                [
                                    34.781698471649335,
                                    32.10162213380182
                                ],
                                [
                                    34.78171203233991,
                                    32.101530106880475
                                ],
                                [
                                    34.781847833873606,
                                    32.10121150869603
                                ],
                                [
                                    34.78192462277589,
                                    32.10103149814645
                                ],
                                [
                                    34.78195151052095,
                                    32.10098551566046
                                ],
                                [
                                    34.78222166791361,
                                    32.1005234853548
                                ],
                                [
                                    34.78250835213975,
                                    32.10003317540209
                                ],
                                [
                                    34.782879783280144,
                                    32.09939795044633
                                ],
                                [
                                    34.78297940638436,
                                    32.09922777248174
                                ],
                                [
                                    34.783114895208236,
                                    32.09899635628977
                                ],
                                [
                                    34.78324429973037,
                                    32.09877476720139
                                ],
                                [
                                    34.783250721597334,
                                    32.09876279481551
                                ],
                                [
                                    34.78331312645792,
                                    32.09864585142254
                                ],
                                [
                                    34.78332084038265,
                                    32.09864550733374
                                ],
                                [
                                    34.783328066913455,
                                    32.09864517966
                                ],
                                [
                                    34.78349177546099,
                                    32.09863796839773
                                ],
                                [
                                    34.7836451440029,
                                    32.0986447002426
                                ],
                                [
                                    34.784235971649764,
                                    32.09866866493836
                                ],
                                [
                                    34.78431772672481,
                                    32.098675158407964
                                ],
                                [
                                    34.78454808370041,
                                    32.09868828561157
                                ],
                                [
                                    34.78474710169299,
                                    32.09870192178945
                                ],
                                [
                                    34.785366300876795,
                                    32.09874436259978
                                ],
                                [
                                    34.78556773359412,
                                    32.098758203870055
                                ],
                                [
                                    34.78581717047074,
                                    32.09877135578187
                                ],
                                [
                                    34.786000506854904,
                                    32.09878100638883
                                ],
                                [
                                    34.78813605020489,
                                    32.09889228856887
                                ],
                                [
                                    34.7890874607351,
                                    32.09896656236969
                                ],
                                [
                                    34.78977230827444,
                                    32.099071338890354
                                ],
                                [
                                    34.78983425406634,
                                    32.09908239011657
                                ],
                                [
                                    34.79026507028663,
                                    32.099159161542694
                                ],
                                [
                                    34.79090538029918,
                                    32.09929760326822
                                ],
                                [
                                    34.79138172255872,
                                    32.09940457600577
                                ],
                                [
                                    34.79341696107443,
                                    32.09984739827501
                                ]
                            ]
                        ]
                    },
                    "properties": {
                        "id": "tlv-neighborhood-6",
                        "name": "Kochav HaTzafon, Tel Aviv"
                    }
                }
            ]
        },
        "source": {
            "label": "Tel Aviv-Yafo · Neighbourhood boundaries",
            "url": "https://gisn.tel-aviv.gov.il/arcgis/rest/services/IView2/MapServer/511",
            "checked_on": "2026-10-23"
        }
    },
    "media": {
        "file": "kochav-hatzafon-park-2013.jpg",
        "width": 1296,
        "height": 968,
        "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KOCHAV_HATZAFON_1.JPG",
        "author": "Msacla",
        "license": "CC BY-SA 3.0",
        "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
        "taken": "2013-01-02",
        "changes": "none"
    },
    "page_type": "neighbourhood_guide"
}